Hors-série/2010

Sommaire du numéro

hs-2010

©AFEC

 

Gilles GUIHEUX, Présence de la Chine et avenir des études chinoises [PDF]

Première Partie : Enseigner la langue chinoise

Joël BELLASSEN, La didactique du chinois et la malédiction de Babel. Émergence, dynamique et structuration d’une discipline [PDF]

Zhitang DROCOURT, « L’eau de puits et l’eau de rivière » ou « la source et la rivière » ? Réflexions sur le rapport entre la recherche linguistique et l’enseignement du chinois à l’Université [PDF]

ZHANG Xiangyun, La traductologie et les cours de traduction [PDF]

Isabelle HAN, Le traitement de la langue chinoise par ordinateur dans la classe de chinois pour non-spécialistes : un enseignement sans caractère(s) ? [PDF]

Deuxième Partie : Adapter les cursus

Nicolas ZUFFEREY, De l’utilité des approches sinologiques « traditionnelles » pour mieux comprendre la Chine contemporaine : l’exemple de la littérature populaire [PDF]

SHI Lu, Les études chinoises et la professionnalisation : la filière LEA a-t-elle un avenir ? [PDF]

Martine RAIBAUD, L’adaptation de la sinologie dans une université nouvelle : l’exemple rochelais [PDF]

Troisième Partie : Mobiliser des outils

Soline SUCHET et Delphine SPICQ, Les bibliothèques sinologiques françaises : rôles et enjeux [PDF]

Jacqueline NIVARD et WANG Ju, Les ressources électroniques. Évolution des métiers et des usages [PDF]

Vincent GOOSSAERT, Recherche sur contrat et collaborations internationales et leur effet sur la recherche sinologique en France [PDF]

Françoise GED, Architecture, des coopérations fructueuses pour les écoles ? [PDF]

Quatrième Partie : Parcourir des terrains

Brigitte BAPTANDIER, Atelier Chine : comment aborder la Chine d’un point de vue anthropologique ? [PDF]

Stéphane CORCUFF, Étudier Taiwan. Ontologie d’un laboratoire-conservatoire [PDF]

Cinquième Partie : Dialoguer avec les disciplines

Philippe POSTEL, La littérature comparée et les études chinoises [PDF]

ZHANG Yinde, Littérature chinoise et perspectives comparatistes [PDF]

Rainier LANSELLE, La Chine des psychanalystes français [PDF]

Isabelle CHARLEUX, État des lieux de l’enseignement de l’histoire de l’art et de l’archéologie chinois en France [PDF]

Christophe FALIN, Quelle histoire du cinéma chinois enseigner ? [PDF]

Olivier ARIFON, Questions de communication [PDF]

Annexes [PDF]

Bibliothèques françaises d’études chinoises

Institutions françaises d’enseignement supérieur et de recherche en études chinoises

Instituts Confucius en France

Liste des contributeurs

 

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search