Modernités en Asie orientale (Chine, Corée, Japon, Vietnam)
Colloque international, labex COMOD, « Aire asiatique », 2-3 juin 2022. Amphithéâtre MILC, Université Jean Moulin Lyon 3, 35 rue Raulin, 69007 Lyon
En association avec l’équipe D2IA (Univ. Bordeaux Montaigne), l’IETT (Univ. Jean Moulin Lyon 3), l’Ifrae (CNRS, Inalco, Univ. Paris Cité), l’IrAsia (CNRS, Aix-Marseille Univ.)
Programme
Jeudi 2 juin 2022
9h00-9h15
Ouverture par Pierre Girard (Lyon 3, IHRIM)
9h15-10h15
Conférence plénière Emmanuel Lozerand (Inalco, Ifrae) : Douze thèses sur la modernité en Asie orientale
10h15-10h30
Pause-café
Session I : Modernités intra-asiatiques
Modérateur : Eddy Dufourmont (Univ. Bordeaux Montaigne, D2iA)
10h30-11h15
Frédéric Wang (Inalco, Ifrae) : Huang Zongxi (1610-1695), penseur des Lumières ?
11h15-12h00 Jacqueline Estran (Lyon 3, IETT) : Pour une modernité ancrée dans la tradition chinoise : les références croisées Chine-Occident dans la revue Xinyue (1928-1933)
12h00-12h45
Samuel Guex (Université de Genève) : Stratagèmes pour la Corée : la Chine des Qing et l’ouverture de la Corée
12h45-14h00
Déjeuner 14h00-14h45 Nguyen Thi Phuong Ngoc (Aix-Marseille Univ., Irasia) : « Ecole Modèle » à Hanoï en 1907 – une tentative de moderniser l’enseignement classique au Vietnam
Session II La littérature et l’art en Asie orientale confrontés à la modernité
Modérateur : Corrado Neri (Lyon 3, IETT)
14h45-15h30
Nicolas Mollard (Lyon 3, IETT) : Repenser la modernité littéraire à partir du « roman politique » des années 1880
15h30-16h15 Victor Vuilleumier (Univ. Paris Cité, CRCAO) : L’espace et le regard dans quelques poèmes de Huang Zunxian (1848-1909)
16h15-16h30
Arthur Mitteau (Aix-Marseille Univ., Irasia) : Rêves de modernités alternatives : le monde des arts en Asie, autour des avant-gardes de rénovation des arts nationaux
Pause-Café
16h30-17h15
17h15-18h00 Min Sook Wang (Lyon 3, IETT) : La période patriotique des Lumières en Corée (1905-1910) et l’émergence du « roman nouveau » (sin-soseol 新小說)
18h00-18h45
Li Shiwei (Aix-Marseille Univ., DEA, IrAsia) : « Nouvelle femme » et le modernisme en Chine : les différentes interprétations de la « nouvelle femme » dans les oeuvres littéraires des écrivaines chinoises de la génération du 4 mai
Vendredi 3 juin 2022
Session III Modernités au croisement de l’Europe et de l’Asie
Modérateur : Nguyen Thi Phuong Ngoc
9h00-9h45
Eddy Dufourmont : Modernité et antimodernité politiques dans le Japon des années 1870-1880 : autour de kaishin, hoshu et leurs variantes
9h45-10h30
Alain-Marc Rieu (Lyon 3, IETT) : Après le postmoderne : apprendre du Japon
10h30-10h45
Pause-Café
10h45-11h30
Kenjirō Muramatsu (Lyon 3, IETT) : Tolstoïsme vécu par trois écrivains japonais retournant à la terre au début du XXe siècle (Tokutomi Roka, Eto Tekirei, Mushanokōji Saneatsu)
11h30-12h15 Nong Thi Quynh Tram (Irasia) : Tolstoï au Vietnam (nom, institution, titre) au début du 20e siècle à travers l’analyse de la biographie de Tolstoï (1939) par Nguyen Phi Hoanh
12h15-13h00
Félix Jun MA (Montpellier 3, ReSO) : Penser la modernisation chinoise à la fin des Qing à partir de l’exemple français : La France sous la plume de Wang Tao (1828-1897)
13h00-13h30
Conclusion et Table ronde suivies d’un déjeuner
Contact : frederic.wang@inalco.fr
Marion.sylla@ens-lyon.fr
