JOURNÉE « JEUNES CHERCHEURS » 2019

Mercredi 12 juin 2019 à l’Université Paris Diderot, Salle des Thèses (580F),
Bâtiment de la Halle aux Farines Esplanade Vidal-Naquet, 75013 Paris

SÉANCE DU MATIN

8h45 Accueil des intervenants et du public

Introduction par Valérie Lavoix, Présidente de l’AFEC

Présidence : Michel Bonnin (EHESS)

Nouvelles perspectives sur la Révolution culturelle

9h00 Camille-Victoire LARUELLE (Inalco), « La gestion des crimes sexuels dans les archives judiciaires de la Révolution culturelle : réflexions et questionnements autour de la production de la moralité sexuelle entre 1966 et 1978 en Chine »

09h30 SONG Ningsi (EHESS), « Anatomie d’un modèle cinématographique : Une contre-analyse de la Révolution culturelle à travers l’exemple du yangban xi (1963-1972) »

10 :00 PAUSE

Présidence : Vincent Goossaert (EPHE) Évolutions sociales dans la Chine contemporaine

10h20 Amandine PERONNET (Università degli Studi di Perugia / Inalco), « Le yigong parmi les jushi : La nouvelle figure du bouddhisme laïc contemporain en RPC »

10h50 JIANG FU Lan (Université Paris Diderot), « Un aperçu historique du retour du terme rushang dans la Chine post maoïste »

11h20 Pascale-Marie MILAN (Université Lyon 2 / Université Laval, Québec), « Changer de perspectives à propos des Na de Chine : Une société à maison ? »

SÉANCE DE L’APRÈS-MIDI

Présidence : Vincent Durand-Dastès (Inalco)

Destin, rêve et littérature

13h30 Radu BIKIR (Université Paris Diderot), « Quelle conception du destin dans le Yijian zhi de Hong Mai (1123-1202)? Une lecture de récits entre fatalité, providence, et karma »

14h00 Aude LUCAS (Université de Strasbourg), « Quand le rêve échappe à l’interprétation classique : les discours oniriques subversifs dans la littérature de divertissement des Qing »

14 :30 PAUSE

Présidence : Marianne Bastid-Bruguière (Institut de France)

Langages parallèles à la fin de l’empire

14h50 Anna Maria CAVALLETTI (Université Paris Diderot), « Un genre, deux langages : lire la transformation de l’écriture de voyage dans le Manyou suilu de Wang Tao (1828-1897) »

15h20 Laurent CHIRCOP-REYES (Université Aix-Marseille), « Le langage codé des maîtresescortes de marchands du Shanxi, ou la pratique du « parler noir » comme moyen de coopération avec les brigands sous les Qing »

15 :50 PAUSE

Présidence : Pablo Blitstein (EHESS)

Jeux d’écriture et dilemmes de traduction

16h10 ZHANG Rui (Inalco), « Imitation et création poétique : les yuefu des lettrés à l’époque des Six Dynasties (IIIe-VIe s.) »

16h40 RONG Hengying (EHESS), « Entre l’extravagance dans les écrits et les mesures exceptionnelles en politique : Etude de cas du concours de doctorat en 1057 supervisé par Ouyang Xiu »

17h10 ZHOU Xiyin (Université Paris Diderot / EHESS), « Les ‘termes transplantés’ perdus dans la traduction : une réflexion sur la philosophie contemporaine chinoise »