Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Publication : “Hommage au Maître hétéroclite : En souvenir de Jacques Pimpaneau (1934-2021). Impressions d’Extrême-Orient, n° 16 (en ligne et open access)

Sous la direction de Vincent Durand-Dastès, Valérie Lavoix, Pierre Kaser et Julie Gary-Bonte

 

Jacques Pimpaneau dit un jour de lui-même qu’il était un luanqibazao de zhuanjia 亂七八糟的專家, « un spécialiste hétéroclite ». C’est en fait bien plus l’éclectisme et la fantaisie qui caractérisèrent les centres d’intérêt du créateur du Musée Kwok On et professeur de littérature chinoise à l’Inalco disparu en 2021. Aussi trouvera-t-on, dans ce volume d’Impressions d’Extrême Orient à lui dédié, un bouquet de traductions glanées au fil des genres qu’il affectionnait : littérature théâtrale, poésie, romans en langue vulgaire ou classique, chroniques historiques, récits de conteurs, accompagnés de quelques essais. Amis, élèves, ou simplement jeunes sinisants ouverts à la Chine par ses écrits se sont réunis pour lui dédier cet amical hommage.

Accédez en cliquant ici 


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
jeanjulien (20 juillet 2024). Publication : “Hommage au Maître hétéroclite : En souvenir de Jacques Pimpaneau (1934-2021). Impressions d’Extrême-Orient, n° 16 (en ligne et open access). Association française d'études chinoises 法國漢學協會. Consulté le 19 juillet 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/122df