XXX/2011

Sommaire du numéro

ec-xxx-2011

©AFEC

Éditorial

Pierre KASER, In memoriam Jacques Dars [PDF]

Vincent GOOSSAERT, In memoriam Monica Esposito [PDF]

Dossier : Manuscrits et documents des Qin

Avant propos au dossier [PDF]

Maxim KOROLKOV, Arguing about Law : Interrogation Procedure under the Qin and Former Han dynasties [PDF]

Olivier VENTURE, Caractères interdits et vocabulaire officiel sous les Qin : l’apport des documents administratifs de Liye [PDF]

Marc KALINOWSKI, Musique et harmonie calendaire à la fin des Royaumes combattants : les livres des jours de Fangmatan (239 avant J.-C.) [PDF]

Hors dossier

Chen MING, Le roi des médecins dans les manuscrits médicaux de Dunhuang  : un titre indien dans la Chine médiévale (traduction de Catherine Despeux) [PDF]

Thierry MEYNARD, La première traduction des Entretiens de Confucius en Europe : entre le li néo-confucéen et la ratio classique [PDF]

Comptes rendus

Jean Levi (présentation, traduction et annotation), La Dispute sur le sel et le fer 鹽鉄論 (Anna Ghiglione)

Yang Xiong 揚雄, Béatrice L’Haridon (présentation, traduction et annotation), Maîtres mots 法言 (Anna Ghiglione)

Howard Goodman, Xun Xu and the Politics of Precision in Third-Century AD China (Nicolas Zufferey)

Meow Hui Goh, Sound and Sight : Poetry and Courtier Culture in the Yongming Era (483-493) (Pablo Blitstein)

Su Shi 蘇軾, Stéphane Feuillas (présentation, traduction et annotation), Commémorations 東坡記 (Roger Darrobers)

Zhen Dexiu, Anthony Diaz (présentation, traduction et annotation), Le Classique de l’esprit (Roger Darrobers)

Zong-Qi Cai (dir.), How to Read Chinese Poetry : A guided Anthology (Marie Bizais)

Noël Dutrait et Charles Zaremba (dir.), Traduire : un art de la contrainte (Isabelle Rabut)

Li Feng, Bureaucracy and the State in Early China. Governing the Western Zhou (Olivier Venture)

Michael Nylan and Michael Loewe (ed.), China’s Early Empires : A Re-appraisal (Olivier Venture)

Andrew Chittick, Patronage and Community in Medieval China. The Xiangyang Garrison, 400-600 CE (Pablo Blitstein)

Timothy Brook, The Troubled Empire : China in the Yuan and Ming Dynasties (Kishimoto Mio)

Jonathan Hay, Sensuous Surfaces : The Decorative Object in Early Modern China (Nick Pearce)

Ronnie Po-Chia Hsia, A Jesuit in the Forbidden City : Matteo Ricci 1552- 1610 (Isabelle Deron)

Shenwen Li (dir.), Chine. Europe. Amérique. Rencontres et échanges de Marco Polo à nos jours (Isabelle Deron)

Carol Benedict, Golden-Silk Smoke : A History of Tobacco in China, 1500- 2010 (Lucie Olivová)

Jay Taylor, The Generalissimo. Chiang Kai-shek and the Struggle for Modern China (Alain Roux)

Philippe Paquet, Madame ChiangKaï-shek, un siècle d’histoire de Chine (Alain Roux)

Xavier Paulès, Histoire d’une drogue en sursis. L’opium à Canton, 1906- 1936 (Frédéric Obringer)

Andrew C. Mertha, China’s Water Warriors. Citizen Action and Policiy Change (Delphine Spicq)

Isabelle Thireau et Hua Linshan, Les Ruses de la démocratie en Chine. Protester en Chine (Eric Florence)

Mette Halskov Hansen and Rune Svarverud (ed.), iChina. The Rise of the Individual in Modern Chinese Society (Gilles Guiheux)

Anne-Christine Trémon, Chinois en Polynésie française. Migration, métissage, diaspora (Eric Guerassimoff)

James Robson, Power of Place : The Religious Landscape of the Southern Sacred Peak (Nanyue 南嶽) in Medieval China (Alexis Lycas)

Poon Shuk-wah, Negociating Religion in Modern China. State and Common People in Guangzhou, 1900-1937 (Xavier Paulès)

Vincent Goossaert and David A. Palmer, The Religious Question in Modern China (Poon Shuk-wah)

James Cahill, Pictures for Use and Pleasure. Vernacular Painting in High Qing China (Muriel Peytavin)

Yolaine Escande (traduction et commentaires), Traités chinois de peinture et de calligraphie. Tome II. Les textes fondateurs (les Tang et les Cinq Dynasties) (Muriel Peytavin)